site de Claudie HUNZINGER, artiste plasticienne et romancière.

"L'incandescente" de Claudie Hunzinger : portrait d'une ardente par Alexandra Lemasson

webmestre — 2016-11-03T09:39:36Z

"L'incandescente" de Claudie Hunzinger par Alexandra Lemasson

L'auteur de "La langue des oiseaux" glisse ses pas dans ceux de sa mère et célèbre la puissance des amours adolescentes.

Ce pourrait être un livre grave et désespéré. C'est le plus poétique et le plus lumineux de cette rentrée. Deux jeunes filles Emma et Marcelle s'aiment d'amour fou. Nous sommes en 1927. Chacune a la passion des livres et caresse le rêve secret d'en écrire un jour. Aucune des deux n'y parviendra. La belle Emma prendra le chemin de l'enseignement. Marcelle celui du sanatorium. Elles s'écriront pourtant. Des lettres ardentes, poétiques, insolentes. Sans savoir que la narratrice, qui n'est autre que la fille d'Emma, finira par en faire un roman.

La véritable héroïne de ce livre, c'est Marcelle, à laquelle s'identifie la narratrice qui, enfant, fut elle aussi délaissée par la belle Emma. L'indépendante Emma. Celle qui a préféré les livres à l'amour et dont Marcelle attend les lettres toujours plus rare au fil des mois. "Marcelle était la pire et ma préférée" écrit Claudie Hunzinger. "Cette fille anachronique est datée. Tout la date, sa langue, sa maladie, son temps. Et pourtant". Pourtant le lecteur la suit, hypnotisé par sa force vitale inversement proportionnelle à son mal, happé par sa fougue, son exigence, sa faculté à saisir la beauté du monde. "Où qu'elle allât, c'était hardiment, partout elle voyait ce que les autres ne voyait pas et qui d'instant en instant se montrait". Marcelle a la science des fougères et "des près pleins de ruisseaux", des hellébores blanches et des "populages des eaux qui sont des sortes de boutons d'or aquatiques", dont elle sait l'art de faire "des bouquets qui n'avaient pas l'air composés par une main humaine".
Et pour cause. Marcelle est un feu follet qui distille la joie et l'insolence jusque dans les chambres glaciales du sanatorium où se meurent aussi vite que des fleurs de pâles et graciles jeunes filles. Emma, quant à elle, peut se targuer d'avoir divinement insufflé le goût de la littérature à sa fille qui, avec L'incandescente, signe un roman étincelant.

http://culturebox.francetvinfo.fr/des-mots-de-minuit/les-lectures-d-alexandra-lemasson/l-incandescente-de-claudie-hunzinger-portrait-d-une-ardente-246413

"L'incandescente" de Claudie Hunzinger : un roman étincelant sur l'amour au féminin par Par Anne Brigaudeau (Culturebox)

webmestre — 2016-11-03T09:36:27Z

Imperturbable, Claudie Hunzinger continue sa remontée dans le temps, et dans l'histoire de sa mère, Emma. Un beau récit sur des passions féminines vécues dans le huis clos des écoles normales ou des sanatoriums, et une écriture envoûtante.

Comme Pénélope, Claudie Hunzinger tisse sa toile. Celle d'une anamnèse qui la plonge et nous plonge dans l'histoire de sa mère, Emma, et de ses premières amours. A l'été 1923, Emma s'éprend, à dix-sept ans, d'une adolescente nommée Marcelle, dans le village bourguignon de Puligny-Montrachet, en Côte d'Or. Les deux jeunes filles préfèrent "mépriser" leurs bas que les repriser, partagent une même passion pour la littérature et une même ambition -celle d'enseigner. Voilà pour ce qui les unit. Mais pour le reste ? Emma est posée tandis que Marcelle est une flamme, une énergie qui dévore ses proches et se consume elle-même, y compris physiquement. Atteinte de tuberculose, elle tousse, crache du sang et doit partir en sanatorium.

De cet hôpital perdu, si loin de la Bourgogne, elle envoie des lettres lancinantes. Des décennies plus tard, ces mêmes lettres seront découvertes au fond d'une armoire par la fille d'Emma, la narratrice, qui reconstituera leur histoire. Et notera que sa mère répond peu aux missives enflammées de Marcelle. Cruel et logique, puisqu'entre temps, dans sa classe préparatoire à Normale Sup, Emma est tombée amoureuse de Thérère, future héroïne de la Résistance (Claudie Hunzinger en fit un beau portrait dans son premier roman, "Elles vivaient d'espoir").
La plume de la romancière nous rend à la magie des instants, et à la fragilité des destins

Mais c'est ici de Marcelle qu'il s'agit. Est-ce pour rendre Emma jalouse ? Par sociabilité naturelle ? Parce qu'à vingt ans, on a surtout envie de vivre ? Au sanatorium, puis à la montagne où elle passe quelques mois en convalescence, Marcelle recrée un cercle autour d'elle, où se mêlent amies et amantes. Elle les décrit inlassablement à Emma, l'absente, le premier amour. Cette théorie de jeunes filles lumineuses dont l'existence ne tient qu'à un fil, Claudie Hunzinger la ranime dans ce roman chorégraphique, habité par la flamboyance des paysages et la volatilité des émotions.

De bout en bout, "L'incandescente" est porté par une écriture fluide et poétique, qui capte tout sur son passage, de la blancheur des asphodèles aux secrets de famille les mieux dissimulés. Car l'armoire qui recélait les lettres cachait aussi l'uniforme nazi du père alsacien. Dans une époque angoissée et distraite, la plume de Claudie Hunzinger nous rend à la magie des instants, et à la fragilité des destins.

"L'incandescente", de Claudie Hunzinger
(Grasset, 306 pages, 19,50 euros)

Extrait : "Cent ans plus tard, ou presque, le morceau de tissu était sous mes yeux. Je le tenais (...) Je l'ai attrapé au vol. Il me rappelait que j'avais à ordonner l'étoffe d'une vie, à en assembler les parcelles, à bords vifs et sans couture, comme au laser, pour en faire surgir une chose toute fraîche : un texte qui devait tenir au au moins cent ans encore, piqueté de gouffres minuscules, scintillant d'instantanés."

http://culturebox.francetvinfo.fr/livres/la-rentree-litteraire/l-incandescentede-claudie-hunzinger-roman-etincelant-sur-l-amour-au-feminin-246275

Trois filles dans un brasier par Jacques Lindecker

webmestre — 2016-09-05T07:20:29Z

L'Alsacienne Claudie Hunzinger est la fille d'Emma. Emma, entre les deux guerres, a eu deux amies, Thérèse et Marcelle. « L'Incandescente » fait revivre dans une langue magnifique la jeunesse de ce trio de femmes éperdues, en quête d'absolu. C'est à lire absolument !

1923-1929, « tout s'est joué en six ans seulement ». Un trio de jeunes femmes. Trois jeunes institutrices, trois âmes fortes. Emma, la mère de la romancière et plasticienne Claudie Hunzinger. Thérèse. Marcelle. Claudie Hunzinger nous avait déjà raconté, dans Elles vivaient d'espoir, le couple ébouriffant formé par Emma et Thérèse, un amour échevelé, interdit, l'apprentissage douloureux de l'émancipation. La quête d'absolu de Thérèse, qui le paiera de sa vie, capturée par les nazis, torturée à mort en octobre 1943 sans avoir donné les noms de son réseau de résistants. Et le curieux (inexpliqué ?) choix d'Emma, optant pour une vie rangée avec Marcel, un commerçant de Colmar, qui fera, quant à lui, d'autres choix, moins heureux, avec l'occupant allemand.

Mais Emma, « ce bloc de glace avec le soleil derrière », avait caché une autre « folie ». Claudie Hunzinger allait trouver « au fond d'une armoire […] un nombre impressionnant de liasses de lettres revêtues de chemises de couleur. » Les lettres de Marcelle à Emma. Marcelle avait écrit beaucoup. Sans cesse. Dans un style éblouissant (« Vous ne pouvez pas savoir, Emma, combien j'avais le vertige au parfum du mimosa, le vôtre, car vous étiez semblable au mimosa par votre grâce poudrée de blonde qui se laisse entraîner »). Emma, « l'amour de l'équilibre » ; Marcelle, « celui des excès ». Le double bras armé de la passion.

Le courage jeune

Marcelle se trouvait inachevée, mais elle n'appartenait à personne, « une échappée. Un franc-tireur. Une excentrique. Une qui puisait sa force dans son étrangeté ». Et ce qu'elle ressentait pour Emma était « palpitant, impatient de vie. […] L'énergie folle de l'amour en pure perte. La dépense. La fièvre. La guerre. La jeunesse. Et puis on devinait bien que ce n'était pas une petite violette des talus, mais une ultraviolette en puissance. Elle en avait la radicalité, le trop, la démesure, le courage jeune. La terreur. »

Qui, aujourd'hui, parle de l'amour, de cet engagement au-delà de la raison, mieux que Claudie Hunzinger ? Elle ne censure rien de la complexité, de la mesquinerie des petits emportements de ses héroïnes. Elle convoque, comme elle aime – et sait – le faire, la nature pour dire à quel point cet amour fut un univers, un ciel étoilé, une fraîcheur, un trésor. Elle parle de vipères, de gui, de muguet, de « parfums exquis d'herbe fanée dans lesquels on voudrait mourir. » Oui, c'est exquis.

Cette relation avait-elle un avenir ? Emma, qui se rend au chevet de Marcelle, gravement atteinte aux poumons, écrit dans ses carnets : « Avec elle je touche à mes extrêmes, joie et douleur à l'état pur. Toutes les forces de la vie sont en elle. Je me consume en l'approchant. » Un « amour insupportable » qu'Emma tentait de maîtriser « en s'armant d'études, en aimant Thérèse, en inventant pour elle le mot “tendresse” ». On en était arrivé au temps des reproches entre Emma et Marcelle. On en était à la fin. Fin de l'amour. Fin de Marcelle, bientôt « pauvre petit fantôme », emportée trop jeune par la maladie.

Claudie Hunzinger ne fait pas que recomposer le délicat reçu de ses « grandes sœurs ». Elle se glisse dans leurs traces (« Je tiens d'Emma que l'amour, tout amour, quel qu'il soit, n'est jamais une erreur ») et investit à son tour le terrain de la morale : « Il ne faut pas voir la vie plus sombrement qu'une promenade qui n'est plus rien quand elle s'achève et qui fut pourtant un réel enchaînement de merveilles. » Qu'on se le répète chaque jour quand tant de voix tentent de fondre nos existences dans un gris couleur peur…

A lire sur l'Alsace http://www.lalsace.fr/actualite/2016/09/04/trois-filles-dans-un-brasier

L'incandescente par Pierre Ahnne

webmestre — 2016-09-03T16:21:22Z

Claudie Hunzinger compose des livres d'herbe, des bibliothèques de cendres et des romans qui ne ressemblent pas à des romans. Si la plasticienne et écrivaine feint de se couler dans le moule du genre dominant, ses récits aux intrigues fugaces ne cessent de s'en échapper pour inventer une écriture singulière qui n'est ni narration ni poème mais tient des deux, et ne parle que de l'essentiel : la présence parmi les êtres et les choses.

Son ouvrage le plus romanesque est sans doute Elles vivaient d'espoir (Grasset, 2010), où, d'après la correspondance et les cahiers d'Emma, sa mère, elle racontait l'amour qui avait uni celle-ci, avant son mariage avec un Alsacien qui fut membre du parti nazi, à Thérèse, résistante héroïque morte dans les geôles de la Gestapo. Paradoxe. Mais « la vie voudrait toujours ressembler à un roman », affirme la narratrice de ce livre-ci, qui revient aux lettres et autres écrits trouvés dans l'armoire d'Emma pour en tirer ce qui se donne comme le deuxième volet d'une trilogie.

« … dans le roman comme dans un bateau de pêche… »

Car avant Marcel, le mari alsacien resté en 1940 dans sa région d'origine, avant Thérèse, il y a eu, dans la vie d'Emma, Marcelle (« Cela ne s'invente pas. La vie l'avait pourtant inventé »). Coup de foudre adolescent, fascination réciproque. Puis les deux jeunes filles seront séparées, l'une enthousiasmée par la littérature et par ses études de lettres en ces années 1920 puis 1930, l'autre atteinte de tuberculose et contrainte à de longs séjours en altitude.

« J'ai voulu quitter le cycle terrifiant de l'Histoire » écrit celle qui affirme avoir échafaudé le « roman » de « Marcelle, 2 ailes E (…) tel un plan d'évasion ». De fait, on semble d'abord loin des convulsions du siècle, dans ce récit dont l'héroïne s'identifie parfois aux Enfants terribles de Cocteau et qui commence dans une ambiance à la Colette : « village ancien en Côte-d'Or », « de vastes portails, des cours intérieures (…). Des vignes au loin qui tremblaient de chaud. Une école aux volets fermés ». Mais, plutôt qu'à un besoin de diversion, l'auteure-narratrice répond ici à un appel : il s'agit de ramener du passé « ces jeunes filles stoppées net », de « les hisser dans le roman comme dans un bateau de pêche, [de] les convoyer d'un rivage à l'autre ». Ce n'est pas un hasard si le chant de l'Odyssée consacré à la descente d'Ulysse chez les morts est une de leurs lectures de chevet, mentionnée à plusieurs reprises.

« Ordonner l'étoffe d'une vie », donc, « en assembler les parcelles, à bords vifs et sans coutures, comme au laser ». Une activité que Claudie Hunzinger connaît bien. Et qui la ramène, inévitablement, à sa propre vie, à son enfance, au fantôme de ce père ambivalent qui devrait être au cœur du troisième livre qui s'annonce. Si, sans cesse présente dans ce récit où elle réécrit les lettres de Marcelle à Emma, elle parle de son propre travail au passé, c'est que le sujet du livre n'est pas vraiment la vie des deux amies mais la mise en mots de cette vie et les effets qui en ont résulté sur celle de la narratrice.

« Du côté de la vie qui circule »

Quels effets ? L'écriture, chez Claudie Hunzinger, est toujours ce geste qui consiste à se déporter au bord de soi, dans l'espace d'un entre-deux. Celle qui parle ici se sent souvent pareille à Marcelle devant Emma, mais de temps en temps c'est l'inverse. Et dans cette oscillation se dessine le double portrait de deux jeunes femmes que tout oppose : l'une, Emma, s'efforce au contrôle, à la concentration, tente « de toutes ses forces de rejoindre le royaume des adultes » ; l'autre, Marcelle, cherche à « ne pas y entrer » et revendique la « dépossession », la « dispersion » ; l'une est toute verticalité, l'autre se situe « du côté de la vie qui circule » et, comme les couleuvres, qu'elle aime, se coule « horizontalement, dans le monde, les herbes, les eaux, les parfums, les couleurs ». Comment Emma ne serait-elle pas ensorcelée par Marcelle comme par « sa joueuse de flûte », comment ne voudrait-elle pas fuir « cet amour impossible » ?

Le roman raconte, en sept parties, sa fuite. C'est-à-dire peu de chose, à l'aune d'une époque obsédée d'événements. C'est bien un « roman » de Claudie Hunzinger, en fin de compte… D'ailleurs, pouvait-elle ne pas se reconnaître en Marcelle, elle qui se dit d'un pays « où tout est encore lié » ? Avec elle, Novalis n'est jamais bien loin. Les fleurs, dont il est souvent question dans L'Incandescente, « ont beaucoup de personnalité » et « les corolles sont des visages », tandis que le corps d'une jeune fille devient « un iris bleu, très pâle, qui se défroisse lentement ».

Mais ces mystérieuses correspondances horizontales, c'est l'écriture de Claudie Hunzinger qui les fait exister. Et cette écriture qui n'en finit pas de tisser les liens d'une unité secrète entre les choses est, étrangement, toute de ruptures — phrases brèves, courts paragraphes séparés par des blancs, éclats de poésie que viennent déjouer l'humour et les références au très contemporain (Batman surgissant sans complexes au bord des prairies d'asphodèles). Pas d'illusion lyrique, ici, ni de confort de lecture ; mais le déséquilibre toujours retrouvé d'un impossible et essentiel rapport au monde.

P. A.

A lire sur : http://pierreahnne.eklablog.fr/l-incandescente-claudie-hunzinger-grasset-a126839554

L'incandescente par Colette Lallement-Duchoze

Colette Lallement-Duchoze — 2016-08-12T13:36:40Z

L'incandescente Claudie Hunzinger (Grasset)

Deuxième volet d'une trilogie commencée avec "Elles vivaient d'espoir" (Emma et Thérèse), "L'incandescente" suit le parcours de Marcelle (née en 1907), évoque sa relation dyadique avec Emma, la mère de la narratrice, sa faculté à "embraser" les êtres et les choses. Dans ce prékel (du moins en ce qui concerne la relation Emma/Marcelle) où l'on retrouve certains personnages désormais familiers, la narratrice exhumant le passé, va le reconstruire en sept fragments (certains titres ont des accents proustiens). Le présent et le temps retrouvé, l'écriture qui épouse l'incandescence du personnage, font de ce témoignage (auto)biographique un "roman", non pas au sens de fiction mais d'œuvre d'art "car la vraie vie, la vie enfin découverte et éclaircie, la seule vie par conséquent réellement vécue, n'est-ce pas la littérature" ?

Si l'art est d'abord dévoilement, instauration ou mise en œuvre d'une vérité, le roman de Claudie Hunzinger répond à ces critères. La narratrice visitant en secret les lettres de Marcelle libère un fantôme. Et pour restituer une époque, une ambiance, mais surtout une relation amoureuse, elle mêle extraits de correspondances, commentaires de photos, reconstructions "imaginaires" (voir les verbes de perception j'essaie de voir la scène ; je la voyais bien mon Emma) et souvenirs personnels. Elle en explique d'ailleurs la genèse et en définit la tonalité :"j'ai voulu quitter le cirque terrifiant de l'Histoire ; je mourais d'envie d'aller rejoindre Marcelle ; vite vite rejoindre les marges la grâce les premières violettes dévorées dans les haies ; les premiers jeux défendus érotiques cruels de l'enfance les baisers les bosquets la "folie d'amour" indifférente au sort du monde. La littérature n'est-elle pas l'enfance retrouvée ?

Ces jeunes filles ont pour elles le "feu de la jeunesse, son éclat". Et tout un champ lexical de l'embrasement parcourt le récit surtout le premier fragment "le temps d'Emma". Si l'une (Emma) a l'amour de l'équilibre, l'autre (Marcelle) celui des excès ; les deux ont le pouvoir infernal des "jeunes démons" ; pouvoir qui contamine la narratrice elle-même découvrant une "île secrète" où rien n'est cloisonné en "règnes distincts" ; elle se sent si proche de Marcelle celle qui est du côté de "la vie qui circule" celle qui refuse "le poids des ancêtres". N'est-elle pas elle-même la fille du "langage" ? Le bel amant de sa

mère Emma ? n'est-elle pas la sœur de la pluie ? Le paquet de lettres se mue en un palimpseste où elle va "découvrir" la "cervelle casquée de sa mère" et où en surimpression elle ajoutera son propre vécu dans sa propre écriture. D'ailleurs à certains moments du récit, les instances narratives (je, tu, elle) peuvent désigner aussi bien Marcelle (monologue intérieur), que la narratrice ou Emma (commentaires) ; cette "apparente" confusion n'est-elle pas à même de créer une symétrie en miroir ? Et/Ou ne renvoie-t-elle pas à une sorte de "matrice" originelle ?... Le morceau de tissu bleu, désigne par métonymie, l'étoffe d'une vie" celle de Marcelle -que la narratrice doit "ordonner"-, une vie qui à un moment se confondra avec la maladie, la tuberculose...

Pour chacun des chapitres, l'auteur adopte une tonalité et un style particuliers. Ainsi en II, "la prisonnière" l'abondance de phrases courtes, de propositions nominales, l'emploi anaphorique du pronom "elle" créent une sorte de drame dont le spectacle de marionnettes "la mort de Tintagiles" serait la métaphore. Écureuils fleurs plantes couleurs refusés dans sa claustration, (Marcelle est dans un sana pour soigner sa tuberculose) c'est par la cavale qu'elle peut les saluer et par la sensualité les métamorphoser. Ainsi, le séjour imposé à La Sainte-Feyre est un exode "de plus vers les grands territoires sauvages de la jeunesse, vers l'intériorité de l'amour, vers la folle énergie venant de la mort" La présence de colchiques "graciles et vénéneux" mentionnée très tôt dans le roman n'avait-elle pas averti le lecteur ???.

Marcelle dont la spécialité est "de vous brûler de sa vie" saura faire oublier -pour un moment du moins- la présence de la mort à Marguerite, Hélène ces jeunes filles entrées au sana. Elle est par-delà les décennies, un guide une voix une musique pour la narratrice. Car son cadeau c'est la VIE

Certes Emma et Marcelle ont incarné deux univers impénétrables : celui de la raison et celui de la féerie ; celui de la santé et celui de la maladie. Mais à l'instar de Marcelle, la narratrice salue en sa mère, le bel astre indépendant ; Athéna au regard incandescent ; Emma et son rêve d'airain.

C'est par Emma que la narratrice-auteur fut initiée au pouvoir

magique des mots "le mot est une résonance intérieure permettant de susciter l'absente de tous bouquets" Et pendant la douloureuse expérience de l'internat, véritable prison pour une gamine de 11 ans, elle trouvera le souterrain invisible qui mène à la case ensoleillée : la bibliothèque de sa mère, les livres, les mots.

C'est avec Marcelle -qui lui aura révélé un "autre fantôme"- qu'elle va désormais (s')approcher (de) la "figure qui les attend là-bas, pensive, dans le champ des asphodèles"

"Ce père sans mots j'irai le chercher !!

Colette Lallement-Duchoze

À lire, sur le blog mediapart de Colette Lallement-Duchoze : https://blogs.mediapart.fr/colette-lallement-duchoze/blog

Parution du roman de Claudie Hunzinger, l'Incandescente, chez Grasset (automne 2016)

webmestre — 2016-02-17T14:10:37Z

Résumé

Marcelle était la pire et ma préférée.

Une armoire de famille.
Une jeune fille, Marcelle, restée enfermée presque cent ans à l'intérieur.
Une romancière qui rend vie à son petit fantôme incandescent et qui en découvre un autre, Marcel, auquel personne ne s'attend.
Une époque effroyable et magnifique.
Des « Enfants terribles » qui inventent l'amour au nez du monde adulte.
Des vies qui brûlent.
L'adolescence même.

Parution le 31 aout 2016

Logo : Elina Brotherus