site de Claudie HUNZINGER, artiste plasticienne et romancière.

Claudie Hunzinger, la vigie de la forêt (Le Figaro)

webmestre — 2026-02-05T14:53:00Z

À flanc de montagne dans les Vosges alsaciennes, vit depuis cinquante ans une poète de la nature. Elle a reçu Le Figaro chez elle. Un privilège.

Par Isabelle Spaak

l fut un temps où Claudie Hunzinger n'hésitait pas à fermer sa porte aux inopportuns. Le journaliste Jean Lacouture en avait fait les frais dans les années 1970. Le biographe du général de Gaulle s'était hasardé à Bambois sans prévenir. Bambois est « ce que l'on nomme un écart ». C'est-à-dire un lieu « à l'écart et indépendant du village, avec sa source, ses prés et ses bois », explique Claudie Hunzinger dans Forêt d'écriture (Arthaud). Dans ce livre d'entretiens, elle revient sur son parcours singulier d'enracinée volontaire sur ce morceau reculé des Vosges alsaciennes. Un « îlot vert » devenu son biotope artistique et littéraire. La lauréate du prix Femina 2022 y vit depuis cinquante ans avec son mari, Francis Hunzinger.

Dans son isolement montagnard, Claudie Hunzinger fut, en son temps, un phénomène de société lors de la publication de Bambois, vie verte (Stock, 1973). Un ouvrage précurseur, où, à rebours des Trente Glorieuses, qui glorifiaient la modernité et le progrès, elle tenait chronique de son retour à la terre et des mérites d'un mode de vie frugal au plus près de la nature. Avant tout le monde, elle y faisait également part des premières inquiétudes écologiques. Jean Lacouture avait souhaité s'entretenir de tout cela avec elle. Las. Il s'était vu prié de passer son chemin. Il fallait du cran pour refuser un tel visiteur. « Nous menions vraiment une vie de bohème, il est tombé à un mauvais moment », s'excuse aujourd'hui Claudie Hunzinger, d'apparence assagie.

Aujourd'hui, c'est elle-même qui se propose de venir nous chercher à la gare de Colmar pour nous éviter de nous perdre sur la route. « Bambois est un lieu secret », nous persuade-t-elle. Elle sait de quoi il retourne. Son vaillant petit 4 × 4 bleu métallisé connaît le chemin par cœur. Ça grimpe, ça tourne. Enfilades d'à-pic et de cols, de pâturages et de forêt. Certes, la D415 s'était faite plutôt droite et urbaine pour avaler gaillardement les kilomètres entre Colmar, Ingersheim, Katzenthal, Ammerschwihr et les vignobles du Kaysersberg déployés de chaque côté du bitume. Mais c'est vrai qu'il faut renoncer à ses repères pour s'aventurer jusqu'à Bambois.

Un coin perché

Source de leur travail respectif, non pas « à la façon des agriculteurs puisqu'ils ne travaillent pas la terre », précise l'écrivain, « mais de leur interaction avec elle », l'endroit est perçu par le couple comme « un immense corps ». Y être reçu relève du privilège. Au bout d'un chemin de pierrailles à 750 mètres d'altitude, le coin est vraiment perché. Face au panorama de la vallée de Lapoutroie, le visiteur éprouve physiquement l'impression d'être suspendu.

Au premier plan, des massifs de rhododendrons, seul apport des Hunzinger à l'environnement d'origine. Derrière nous, des prés de fauche. Devant la maison, un abreuvoir où coule l'eau de la source, le potager est en contrebas et, partout, une étendue impressionnante de buissons couvre le sol : des myrtilles. « À la fois plantes médicinales et délicieuses », confie la romancière. « Un trésor », avait soufflé le paysan qui, rompu par la rudesse de sa vie de labeur, avait cédé sa ferme et ses terres à ce couple de jeunes citadins utopistes. Leur projet ? S'établir dans cette montagne aride pour y élever un troupeau de brebis. C'était en 1965. Claudie et Francis Hunzinger avaient 25 ans. Amoureux l'un de l'autre, ils sont tombés amoureux ensemble de ce « paysage parfait », se souvient Claudie Hunzinger.

Il faut avouer qu'avoir cette vallée pour horizon doit être un enchantement. On la dirait échappée d'un tableau de la Renaissance italienne, avec ses courbes, ses brumes, ses bosquets, sa route en lacet qui se dessine au loin et permet de voir venir. Mais, il y a aussi « cette métairie datant de 1770, l'une des plus hautes de la vallée, l'une des plus délabrées, des plus basses, des plus petites », notait Claudie Hunzinger dans Les Grands Cerfs (Grasset, prix Décembre 2019).

« L'air a gardé ce goût de féerie »

À quoi tient la magie d'un lieu ? À sa situation géographique ? À son harmonie ? Son histoire ? À celle de ses habitants ? Adossé au flanc alsacien et ensoleillé du Brézouard, l'un des plus hauts sommets du massif des Vosges, Bambois réunit la totalité de ces critères sur ses 13 hectares en pente abrupte et d'un seul tenant que nul ne traverse. À l'exception des animaux sauvages : renards, biches, grands cerfs ou l'une de ces salamandres « noires brillantes et tachetées d'orange », s'émerveille l'écrivain. Nous déambulons sur son territoire. Parmi les pins sylvestres aux longs troncs orangés, les mousses fluorescentes, les fougères et les éboulis de rochers.

Depuis cinq décennies, quelques changements : les brebis ne sont plus là, les pins sylvestres ont grandi, certains sont tombés, d'autres ont pris la relève, des enfants sont nés, des petits-enfants, la maison est belle, simple et confortable, des livres ont mûri, échecs et succès se sont succédé mais « l'air a gardé ce goût de féerie ».

Transformer le cru en cuit permet de mettre à distance la brutalité de la nature en la transfigurant
Claudie Hunzinger, poète
Quant au jeune couple, un peu plus voûté mais toujours en phase, il tient bon. Claudie Hunzinger s'est installée du côté sud de la maison, avec sa bibliothèque et l'une des presses d'imprimeur qui lui servait, dans les années 2000, à créer des « pages d'herbes » à partir des écorces, graminées, orties, feuilles de trembles ou muguets qu'elle récoltait autour d'elle pour les cuire dans un immense chaudron avant de leur redonner forme et souplesse. Un travail artistique d'inventaire mais aussi de mise à distance. Car que sommes-nous face à la violence du milieu naturel ? Les tempêtes, les incendies, la lutte au jour le jour. « Transformer le cru en cuit permet de mettre à distance la brutalité de la nature en la transfigurant », insiste Claudie Hunzinger. La cuisson permet également de faire apparaître « la potentialité magnifique de ces plantes qui, si je n'avais pas été là, serait restée cachée », s'enorgueillit l'artiste. De même pour Bambois. Que serait devenu cet espace sauvage si la main humaine n'était intervenue pour la « jardiner », tenir tête aux ronces et autres envahisseurs à la façon dont un écrivain bataille avec les mots, canalise une énergie inconsciente, rassemble des bouts de phrase, discipline et élague.

« En immersion dans la beauté »

Si le cadre de Bambois paraît si naturel, ne nous y fions pas. Il est né d'un minutieux travail d'« élucidation ». Comme pour l'écriture qui demande de braver les émotions, circonvenir les tempêtes, le froid, la neige et les chaleurs extrêmes. Il a fallu résister aux hivers, à cette naïveté de la première année lorsque Claudie et Francis Hunzinger n'avaient pas prévu suffisamment de foin pour leurs brebis.

À lire aussi Un chien à ma table, de Claudie Hunzinger : des hommes et des bêtes

Francis Hunzinger s'est, depuis, fait un nom dans l'univers des pigments naturels extraits directement du sol pour « en révéler l'âme » et la gamme des coloris. Il s'est aussi distingué dans le monde des teintures végétales obtenues à partir des plantes de Bambois et de ses environs (1).

Rarement un territoire aura été autant révélé dans toute sa complexité par l'intervention humaine. Une quête venue de l'enfance pour Claudie Hunzinger. Fille et petite-fille d'instituteurs, elle a connu l'art des herbiers transmis de génération en génération. Elle a appris à nommer les plantes et les bêtes lors des promenades dominicales sac au dos dans les montagnes, avec ses parents. « Les lys martagon qui poussent sur la crête avec leur petit turban à la turque, les gentianes jaunes, le bois joli (Daphne mezereum) qui fleurit violet avant toutes les autres fleurs… » Et puis, il y a « les insectes, les grenouilles, les orvets, les oiseaux ». Une connaissance botanique et scientifique poursuivie sans discontinuer par l'écrivain qui dit vivre « en immersion dans la beauté ». Une beauté qui nourrit ses romans. Une beauté fragile.

Ainsi, malgré la lutte pied à pied pour éviter que les chèvrefeuilles et les fougères-aigles, ces « reines de la forêt », ne colonisent l'étendue des myrtilliers, les buissons commencent à s'épuiser sous les assauts du réchauffement climatique. « Depuis cinq ou six ans, les baies sont de plus en plus petites et sèchent presque sur pied », se désespère la vigie de l'environnement. Claudie Hunzinger déplore aussi la disparition de la plupart des papillons, celle des bouvreuils et des « hêtres qui ont grillé sur place ». Tout en se réjouissant dans le même instant de son amitié toute neuve avec un rouge-gorge. « Car, certes, Bambois est un sanctuaire. Mais on le partage. Nous regardons autant que nous sommes vus, nous entendons autant que nous sommes entendus. Que croyez-vous ? Nous nous imaginons seules vous et moi durant notre petite promenade, mais le geai a alerté tout le monde », s'amuse l'écrivain. Poète de la nature, Claudie Hunzinger s'est donné pour mission d'en porter la voix. Dans Il neige sur le pianiste (Grasset, 2025), elle s'en donne d'ailleurs à cœur joie. Le lecteur y perçoit le bruit du vent, le crissement de la terre gelée, le chant des chardonnerets, tidelitt tidelitt, celui des mésanges, zwi zwi, ou des pics noirs, ffff ffff ffff. Ce qu'elle appelle « l'air du temps ».

(1) Claudie et Francis Hunzinger, « De toutes les couleurs. Traité buissonnier de teinture végétale », Éditions J'ai lu.

Dimanche 1er février 15 h 30-16 h 30. Grand entretien exceptionnel avec Claudie Hunzinger pour « Forêts d'écriture » (Éditions Arthaud) au Musée de la chasse et de la nature. chassenature.org

https://www.lefigaro.fr/jardin/claudie-hunzinger-la-vigie-de-la-foret-20260204

Avec « Forêts d'écriture », Claudie Hunzinger nous ouvre son atelier montagnard (Le Temps)

webmestre — 2025-11-28T14:57:00Z

Vivant en bordure de la forêt des Vosges depuis les années 1960, la romancière et plasticienne construit une œuvre traversée par le chant du monde

par Lisbeth Koutchoumoff Arman

Cette fin d'année, c'est Claudie Hunzinger qui ouvre la porte de son atelier de plasticienne et d'écrivaine (Un Chien à ma table, Prix Femina 2022, Il neige sur le pianiste, pour ne citer que ces deux derniers romans) et qui revient sur un parcours traversé, nourri, habité par la forêt des Vosges où elle s'est installée avec son mari Francis au milieu des années 1960.

Un vaste bourdonnement

Dès Bambois, la vie verte, en 1973 (Stock, réédité en 2022 chez Cambourakis), récit de cette mise au vert vécue comme une réponse à « l'appel poétique de la montagne », l'idée de s'émanciper d'une vision humano-centrée du monde se fait jour. Vivre à Bambois, en bordure de forêt, explique Claudie Hunzinger aujourd'hui, l'a rendue attentive au « vaste bourdonnement émis par des milliers de bouches différentes […] Et j'ai appris le langage-sapin, le langage-vent, le langage-cerf, le langage-forêt. »
Elle décrit l'élargissement de soi que ces nouveaux alphabets permettent : « Mes limites se sont élargies à celles de la forêt qui m'abritait, et je me suis augmentée de son corps de moraines, de mousses, d'arbres centenaires, de rapaces et de cervidés tandis que de son côté, la forêt s'est prolongée en moi, m'incitant à parler pour elle. »

Forêts d'écriture retrace les sources de cette attention au vivant dans une petite enfance vécue l'été dans deux maisons ouvertes sur une campagne où « tous les papillons étaient encore là ». Puis à Bambois, viendront les années consacrées à l'élevage de moutons puis à la teinture et au tissage des laines. Claudie Hunzinger aborde ensuite sa découverte de la fabrication du papier à partir de la cellulose des plantes, et, par ce biais, des différents types d'« écritures des herbes. »

Un coin « Sorcières »

Pendant une vingtaine d'années, dans une « outrance de solitude », aidée de Francis, elle va « cuire la nature » au chaudron et fabriquer des papiers d'herbes qui seront exposés dans différents musées et centres d'art en France, en Suisse, notamment. Se reconnaissant dans la double approche, poétique et scientifique, de Lucrèce, la lecture du De rerum natura l'accompagne depuis lors. L'Invention du pré de Francis Ponge, lui aussi grand lecteur de Lucrèce, est une autre source vive parmi de nombreuses autres.

Dans sa bibliothèque, classée par thème, on trouve un coin « Sorcières », dit-elle, avec Forêt, femme, jolie de Jacques Dournes, la revue Sorcières fondée en 1975 par Xavière Gauthier, La Sorcière de Michelet ou encore Sorcières. La puissance invaincue des femmes de Mona Chollet. Du côté des arts plastiques, Claudie Hunzinger s'est sentie proche du mouvement de l'Arte povera, un mouvement qui fait son retour, constate-t-elle, « dans une version plus politique marquée par l'écologie ».

La langue des herbes

Ecouter Claudie Hunzinger, c'est cela : entrer dans une bibliothèque vivante, bruissante d'une pensée sans cesse en mouvement où les réflexions sur la biodiversité ne font qu'un avec une approche poétique du monde. Après « l'écriture en herbes, dans la langue des herbes », Claudie Hunzinger fait son entrée en littérature, comme elle le dit elle-même, à 70 ans, en 2010, avec Elles vivaient d'espoir, un roman inspiré par l'histoire d'amour de jeunesse qu'a vécue sa mère avec une femme.
Commence ainsi une œuvre où le fragment et les digressions dominent. Claudie Hunzinger, grande amatrice de Laurence Sterne, se reconnaît aussi dans l'écriture de Colette en particulier Les Vrilles de la vigne, dans ce « besoin du bref et de la condensation et de rafales d'instants, et du vide entre les instants. Et du logos pulvérisé ».

La Survivance, La Langue des oiseaux, Les Grands Cerfs traduisent sur le plan romanesque une vision décentrée où l'humain est un élément du cosmos parmi les autres, où les identités connaissent des métamorphoses, où les hybridations entre les mondes, les circulations, les connivences affleurent. A la fin du volume, Claudie Hunzinger présente trois lectures qui l'ont nourrie. Parmi elles, La Femme changée en renard (1922), de David Garnett.

https://www.letemps.ch/culture/livres/avec-forets-d-ecriture-claudie-hunzinger-nous-ouvre-son-atelier-montagnard

Ultraviolette et le gang des cracheuses de sang au TNP de VILLEURBANNE le mardi 11 mars 2025

Claudie Hunzinger — 2025-02-06T16:57:00Z

Le Festival Écrans Mixtes et le TNP imaginent une soirée entre théâtre, littérature et cinéma, autour d'héroïnes lesbiennes prises dans les rets de l'Histoire.

En première partie de soirée, la comédienne Louise Chevillotte lit des extraits du roman de Claudie Hunzinger Elles vivaient d'espoir. Paru en 2010, il raconte l'émancipation de deux femmes qui tentent de construire une vie amoureuse et engagée, parallèlement à la montée du nazisme.

La soirée continue au cinéma Le Zola, avec le documentaire de Robin Hunzinger Ultraviolette et le gang des cracheuses de sang, Grand-Prix Écrans Mixtes-Mastercard 2022. Il suit la trajectoire incandescente de Marcelle et sa fougue amoureuse pour Emma, au début du siècle dernier. À l'origine porté par la voix de Claudie Hunzinger, le texte est ici lu en direct par Louise Chevillotte.

soirée programmée en partenariat avec le Festival Écrans Mixtes
festival-em.org

https://www.tnp-villeurbanne.com/spectacle/ultraviolette/

Ultraviolette sur Arte

Claudie Hunzinger — 2024-07-05T09:12:56Z

A partir du 15 juillet 2024, retrouvez Ultraviolette et le gang des cracheuses de sang sur Arte.tv

À partir de lettres brûlantes d'amour, de désir et de vie écrites dans les années 1920 à Emma, leur mère et grand-mère défunte, Claudie Hunzinger et son fils Robin ressuscitent la liberté radicale de leur auteure, Marcelle, jeune institutrice bataillant contre la tuberculose.

"Deux filles et l'été, comme une cavalcade…" À l'automne 1925, après des vacances vagabondes qui ont scellé leur amour, noué deux ans plus tôt à l'École normale de Dijon, les chemins de Marcelle et Emma se séparent. Jusqu'en 1929, la première va écrire à son amie des lettres brûlantes de poésie, de désir et de vie en un flot ininterrompu – un millier au total, souvent ornées de dessins. La seconde, future mère de l'écrivaine Claudie Hunzinger et grand-mère de Robin, réalisateur, les conservera jusqu'à sa mort, soigneusement classées. Tandis qu'elle poursuit ses études à Dijon, puis à Nancy, Marcelle devient institutrice en banlieue parisienne. Peu après, elle contracte la tuberculose et Emma la fait admettre au sanatorium de la Sainte-Feyre, dans la Creuse, où elle noue de nouvelles amours avec trois autres jeunes patientes plus gravement atteintes, racontées en détail dans ses missives. Ces jeunes filles en sursis la surnomment "Ultraviolette" et s'appellent elles-mêmes, par dérision, le "gang des cracheuses de sang"…

Mystère

"Enfant, je savais déjà tout de l'amour, même si je n'ai aimé qu'à partir de toi…" Si les lettres avaient déjà inspiré à Claudie Hunzinger le roman L'incandescente (Grasset, 2016), son fils, qui a coécrit ce beau film avec elle, ne disposait au départ que d'une photo de Marcelle, également héritée d'Emma. De patientes recherches lui ont permis de retrouver d'autres images du gracieux quatuor et de découvrir son destin. Il entrelace finement les mots et les dessins de cette correspondance à sens unique – jamais l'on n'entend ce que sa grand-mère a répondu, ou pas, à la passion exaltée de son amie – avec des extraits de films amateurs d'époque, qui démultiplient la puissance évocatrice et le mystère intemporel de cette radicale liberté amoureuse.

https://www.arte.tv/fr/videos/119437-000-A/ultraviolette-et-le-gang-des-cracheuses-de-sang/

La Forêt de Schildbach, le livre événement d'un trésor de la botanique retrouvé

Claudie Hunzinger — 2024-06-02T07:27:52Z

En 1780, Carl Schildbach, simple gardien de zoo, va se lancer dans la construction de ce qui deviendra l'une des plus extraordinaires collections botaniques au monde, sa bibliothèque de 530 livres-arbres.

Un livre exceptionnel

Les Éditions Martin de Halleux présentent pour la première fois au public un ouvrage unique rassemblant les livres-arbres de la collection Carl Schildbach. Un livre exceptionnel, 185 x 265 mm, de 128 pages, imprimé sur un papier de haute qualité, 150 grammes.

Très ambitieuse, l'édition de cet ouvrage associe les meilleurs connaisseurs du travail de Carl Schildbach aux meilleurs spécialistes de l'édition d'art : auteurs de renom (botaniste, romancier, universitaire), photographes, photograveurs, graphistes, papetiers, imprimeurs, façonniers… tous seront mobilisés pour réaliser ce livre d'exception.

Les auteurs

Claudie Hunzinger, lauréate du prix Fémina 2022 pour Un Chien à ma table (Grasset) et du prix Décembre pour Les Grands Cerfs (Grasset) est une romancière qui place la relation des humains à la nature au centre de son œuvre.
Marc Jeanson, botaniste au Muséum national d'histoire naturelle, auteur de Le Botaniste (Grasset), il a été le responsable de l'Herbier national. Il décrit ici le travail de Carl Schildbach avec ses yeux et sa passion de botaniste.
Anne Feuchter-Schawelka, chercheuse en sciences de la culture et grande spécialiste de la xylothèque de Carl Shildbach. Elle raconte l'histoire de la conception et de la redécouverte de cette fabuleuse collection.

https://www.kisskissbankbank.com/fr/projects/la-foret-de-schildbach-le-livre-evenement-d-un-tresor-de-la-botanique-retrouve

Claudie Hunzinger et Marc Graciano exposent à La Maison des Feuilles quelques oeuvres réalisées à quatre mains plus une.

Claudie Hunzinger — 2024-04-25T17:52:09Z

À l'occasion de l'exposition La caresse des roses,
les artistes Vanessa Gandar et François Génot
inaugurent La maison des feuilles, un atelier
de recherche et de création situé en Alsace Bossue.

Une exposition collective avec les artistes
Ludmilla Cerveny
Rachel Faivre
Vanessa Gandar
François Génot
Claudie Hunzinger & Marc Graciano
Jean-Baptiste Perret
Matthias Ruthenberg
Ruoqi Tong
Ouverture pour les Ateliers Ouverts 2024
18-19 & 25-26 mai de 14h à 18h
Entrée libre

VERNISSAGE
Le samedi 18 mai à 18h
en présence des artistes
à La maison des feuilles
Entrée libre
CINÉMA - RENCONTRE
Le dimanche 19 mai à 11h
autour du film L'hiver et le 15 Août
en présence du réalisateur Jean-Baptiste Perret
au Centre Socio-Culturel Sarre-Union
Entrée 5 €

Pour rappel cet événement s'inscrit dans le programme des Ateliers Ouverts 2024 : https://ateliers-ouverts.net/ateliers/vanessa-gandar/

Deux artisans dans la neige des Vosges (France Culture)

webmestre — 2023-12-14T19:03:16Z

La journaliste Sylvie Andreu s'aventure en altitude dans les Vosges, à la rencontre de Claudie Hunzinger. Pour suivre son mari Francis, elle a tout quitté pour élever leurs moutons et se lancer dans le tissage de laine. La bergère partage sa vision de l'artisanat, de la solitude et du bonheur.

Cette œuvre sonore vous est proposée dans le cadre d'une sélection d'œuvres primées de France Culture depuis 1963 à 2023.

https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/departementale/deux-artisans-dans-la-neige-des-vosges-4047205

Un documentaire de Sylvie Andreu, réalisé par Pierrette Perrono.

"Plus on a un territoire qui est propre, grand, silencieux, plus on ressent l'arrivée des autres comme une intrusion." Depuis plusieurs années, Claudie vit avec son mari Francis à la frontière des Vosges et du Haut-Rhin. Ils élèvent leur troupeau de moutons, tissent leur laine et la teignent grâce aux plantes.

Perché à plusieurs centaines de mètres d'altitude, le couple vit retiré du monde. "On descend une fois par semaine en ville, on fait les courses, précise Claudie. Et en hiver on les fait tous les 15 jours." La bergère raconte son amour pour son troupeau, présente Isis la chèvre, et Carlos le canard.

Initialement, rien ne la prédestinait à une vie d'agriculture et d'artisanat. Comme son mari Francis, elle est fille de professeurs, et a elle même été professeur de dessin. Mais elle rêvait d'autre chose. "C'est parti d'un rêve littéraire. Surtout de Giono, le Contadour..., explique Claudie. C'est ce qui sans doute pour nous a été le plus difficile : il a fallu passer de la littérature à la vie."

Après être devenus éleveurs de moutons, son mari et elle découvrent le métier à tisser. "On découvrait une manière de prolonger l'aventure du troupeau, de passer à une élaboration plus créatrice, se rappelle la bergère. Chaque tissage est pour moi une glorification de ce qu'il y a dehors."

Elle raconte leur quotidien, leur besoin de lectures, de musique, de courriers. Sylvie Andreu l'interroge sur leur isolement et leur bonheur. "N'y a-t-il pas un risque de sombrer dans le narcissisme à vivre ainsi ?", demande-t-elle. Claudie lui répond en faisant part de son amour de la vie, et relativise l'idéalisme que l'on peut projeter sur leur vie : "L'antidote de ceux qui sont restés en bas, c'est justement de nous voir avec idéalisme".

Ce documentaire a reçu le Prix de l'Œuvre sonore de la SCAM en 1981.

Un documentaire de Sylvie Andreu
Réalisé par Pierrette Perrono
Prise de son : Gilbert Arnold et Daniel Burguez

https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/departementale/deux-artisans-dans-la-neige-des-vosges-4047205

L'affut - compagnie Retour d'Ulysse

webmestre — 2023-11-06T06:27:53Z

"les forêts creusent parfois une clairière
au-dedans de soi" Hélène Dorion

Entre le furtif et l'invisible qui se dérobe à nos yeux, dans les égards sans cesse ajustés, nous avons créé le spectacle immersif comme une invitation ouverte aux spectateur.ice.s à l'expérience même de l'affût, une plongée dans la nuit de la forêt imaginaire, onirique et imprévisible.
L'audionaturaliste Marc Namblard crée une partition sonore originale en dispositif immersif qui nous plonge dans les "souffles, jeux, trots, poursuites, craquements, brusques galops : tous ces bruits de l'intérieur de la forêt". Le récit intérieur de Pamina tiré du roman "Les grands cerfs" de Claudie Hunzinger constitue en soi une respiration poétique et une merveilleuse tentative d'élargissement du monde.

Nous avons le grand plaisir de vous inviter à découvrir cette nouvelle création !
Justine Wojtyniak et toute l'équipe de la Cie Retour d'Ulysse

L'AFFÛT
SAISON 23-24

vendredi 17 novembre ◊ 21h
et samedi 18 novembre ◊ 15h
au FESTIVAL SUPERNOVA du Théâtre Sorano
avec et au Ring Scène Périphérique à Toulouse
◊
précédé par la lecture musicale sur l'écoféminisme
"À l'affût de la beauté du monde"
le 14 novembre ◊ 19h30 à la Cave Poésie
◊ ◊ ◊
THÉÂTRE DE LA MAISON DU PEUPLE DE MILLAU
vendredi 1 décembre • 2Oh30
Rue Pasteur, 12100 Millau, tél : 05.65.59.47.61

REGION(S) EN SCENE OCCITANIE,
SCENE NATIONALE GRAND NARBONNE
mercredi 10 janvier • 11h30
2 Av. Maître Hubert Mouly, 11100 Narbonne, tél : 04.68.90.90.20

QUI VIVE ! THEATRE DES 13 VENTS, CDN MONTPELLIER (sous réserve)
sur l'invitation de Marguerite Bordat et Pierre Meunier, Cie La Belle Meunière
samedi 3 février
Domaine de Grammont, 34965 Montpellier, tél : 04.67.99.25.00

Une femme chuchote à notre oreille sa porosité avec le monde animal, sa réalité trouble entre les deux mondes. Plongés dans un intense univers sonore, nous voyageons avec elle dans la nuit de la forêt, remplie de présences invisibles, un bestiaire sans nom. Quelles sont cette vitalité et cette joie d'être en vie qu'elle essaie de saisir ? Sommes-nous capables de se glisser dans la peau d'autres êtres vivants ?
Quelle sauvagerie interroge-t-elle vraiment ? Et si c'était celle d'une époque sur le point de non-retour ?

"...à la longue, par usure ou porosité, il me semble que se sont effacées, sans même que je m'en rende compte, les frontières entre les arbres et moi, les nuages et moi, la neige et moi, et même entre les bêtes et moi, et que nos identités se sont hybridées. Les miennes avec les leurs. Mais ce n'était pas réciproque. Les grands animaux me fuyaient plus que les autres bêtes.
Fuie par les bêtes. Mal à l'aise parmi les humains, en porte-à-faux, comme si ma place était là, entre deux mondes, sans cesse en déséquilibre, suspendue dans le vide."

CLAUDIE HUNZINGER, LES GRANDS CERFS

Écriture Les Grands Cerfs de Claudie Hunzinger, Éditions Grasset 2019 • Adaptation et mise en scène Justine Wojtyniak • Avec Julie Gozlan • Création sonore et dispositif immersif Marc Namblard – audionaturaliste • Musique Stefano Fogher • Alchimiste sonore Elias Cheyroux • Artiste plasticienne Mathilde Poulanges – Embaumeuse de livres • Costumes Corinne Bodu • Création lumière Bernard Revel • Accompagnateur Romain Mericskay – XYLM
Durée : 1h

Production : Cie Retour d'Ulysse Coproduction et Soutien : Théâtre des 2 Points - la MJC de Rodez (12), Mas Razal plateau artistique sur le Larzac (12), Le Journal Gardarem Lo Larzac, Parc Régional des Grands Causses, Mairie de Nant (12), Lilas En Scène (75), Théâtre de la Maison du Peuple de Millau Scène conventionnée d'intérêt national Art et Territoire (12), Théâtre de Cahors (46), CUBE Studio Théâtre d'Hérisson (03), Aveyron Culture, Le Département d'Aveyron, Le Fond de Solidarité pour le spectacle vivant.
Avec l'aide à la production de La Spedidam et de la Région Occitanie
Crédit photo : Nicolas Palchine

Férales, fières et farouches : forêts, par Claudie Hunzinger (Le point)

Claudie Hunzinger — 2023-08-21T16:00:20Z

La romancière et artiste plasticienne rend hommage à l'« intelligence invisible » des forêts, malmenées par l'homme.

J'avais 25 ans quand je suis venue vivre au cœur d'un massif difficile d'accès, sauvage, abritant des forêts, des torrents, une tourbière, des moraines, une vie animale et végétale d'une grande diversité. Je suis romancière. Je manie les mots, j'aime le langage. Mais je ne crois plus à la suprématie du langage humain, à ses certitudes, à son objectivité, à sa logique qui nous séparent du reste du monde, niant le monde vivant. Aussi ai-je choisi de m'intéresser également au bourdonnement émis par des milliers de bouches différentes dont les corps sont les insectes, les herbes, les arbres, les nuages, les animaux. Au langage-sapin, au langage-vent, au langage-cerf.

Cette façon de vivre et d'écrire au sein d'une sylviculture respectueuse de la forêt, gérée à couvert continu, a changé la manière dont j'ai conscience de moi même : je ne me sens plus séparée d'elle. Je ne m'arrête plus à ma peau. Mes limites se sont élargies à celles de la forêt qui m'abrite, à son corps de moraines, de mousses, d'arbres centenaires, de rapaces et de cervidés, tandis que de son côté la forêt se prolonge en moi, m'incite à parler pour elle.

Car cet éblouissement à vivre en montagne s'est doublé d'un sentiment de stupéfaction et d'alarme : la forêt qui me constitue, qui prolonge mon corps, notre corps à tous, est en train de payer son tribut à nos façons de penser.

La voici avant tout menacée par les canicules et les sécheresses dont nous sommes tous responsables. Et, m'explique-t-on, par les cerfs. Pour que la forêt puisse se régénérer, il faut choisir entre la forêt et les cerfs. Diminuer la population des cerfs. C'est déjà fait. Trop. On a oublié que ces animaux fabuleux sont des arbres en marche. Dans mon coin, on est passé d'un clan de r6 à 22 cerfs à un clan de 3 à 4 jeunes cerfs. Ce qui n'est plus un clan mais un peuple décimé, sans ancêtres chargés de transmettre un savoir qui nous échappe.

On m'explique aussi qu'il afallu, dans notre coin, choisir entre la tourbière et la forêt sanctuarisée qui l'accompagne, lesquels vont ensemble depuis une centaine d'années, espace où l'on ne touchait à rien, pas même aux branches mortes couvertes de mousse abritant un c osmos de vies minuscules. Là, on a choisi de garder la tourbière. Les épicéas qui la surplombent, harmonieusement mêlés à des feuil lus, sont déjà martelés. Cet hiver, ils seront abattus.
Vendus.

On me dit également qu'on procédera, dans ce massif sauvage, à ce qu'on appelle des coupes sanitaires concernant les sapins, épi céas, pins sylvestres morts debout de soif les deux demiers étés. Ceci pour éviter la dissémination des scolytes typographes, qui s'attaquent aux arbres en train de sécher, et ne pas perdre le profit de leur vente. Ce qui semble logique, raisonnable. On ne va pas laisser des arbres pourrir. Mieux vaut les vendre avant. Comme si on ne savait pas que, plus il y a de scolytes, plus les pics noirs ou les pics épeiches ont de jeunes, parfois deux nichées par an, ce qui limite naturellement leur expansion. Que les arbres morts ne sont pas si morts que ça, qu'ils sont au contraire bourrés d'une myriade d'autres formes de vies minuscules toutes reliées les unes aux autres, et que leur humus sera nécessaire à la forêt pour préserver l'humidité de ses sols asséchés par les canicules. Que nos demières assemblées d'an cêtres-arbres ne peuvent pas être vues séparément des grands cerfs, des pics noirs, des myriades de sco lytes, de l'humus, des scirpes et des tourbières. La forêt possède un seul corps fait de mille corps. Une intelligence invisible les tient ensemble.
Pourquoi, en certains cas, sans vouloir en tirer profit, sans vouloir décider à sa place, ne pas sim plement accompagner cette autre pensée telle ment différente de la nôtre qu'est une forêt ?

:
https://www.lepoint.fr/societe/ferales-fieres-et-farouches-forets-par-claudie-hunzinger-12-08-2023-2531388_23.php

Claudie Hunzinger, un monde en soi (A voix nue, France Culture)

webmestre — 2023-06-30T07:27:30Z

Née en 1940 à Turckheim, à côté de Colmar, Claudie Hunzinger est artiste plasticienne et romancière. En 1965, elle s'installe à Bambois, dans une vieille maison isolée, en pleine montagne vosgienne. Elle va faire de ce lieu, où elle vit avec son mari, le cœur de son univers artistique et littéraire.

La nature qui l'entoure est la source première de son inspiration. Que ce soit à travers les végétaux, avec lesquels elle fabrique des "pages d'herbe", des livres en foin, des bibliothèques de feuilles d'arbre, ou les animaux qu'elle connaît de près pour pratiquer l'affût depuis des dizaines d'années. En 1973, elle publie Bambois, la vie verte (Stock puis éd. Cambourakis) qui raconte son quotidien en montagne. Puis, tout en continuant à développer sa pratique artistique, Claudie Hunzinger s'est remise à l'écriture en 2010, année où elle a publié Elles vivaient d'espoir (Grasset). Par la suite, tous les deux ans, elle a sorti un roman, le dernier Un chien à ma table (Grasset) a reçu le prix Femina 2022. Ses livres explorent de façon poétique la richesse de la nature autour de Bambois, tout en notant avec effroi la disparition de tant d'espèces.

Une série d'entretiens proposée par Céline du Chéné. Réalisation : Yvon Croizier. Chargée de programme : Daphné Abgrall. Prise de son : Florent Layani. Coordination : Cécile Bidault.

https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/serie-claudie-hunzinger-un-monde-en-soi